C'est parfaitement possible.
Il suffit de considérer que les dragons sont des pré-tirés générés par le MJ.
Cela soulève quand-même quelques problèmes:
- Tu perds l'intérêt du "dual era role-playing" à moins de ne faire jouer au début que des flash-backs où les dragons sont sous formes humaines...
- Tous les flash-backs ne doivent faire appel à aucun jet de dés, juste du rôle-play. (En tout cas au début.)
- Tu risques un peu de frustrer les joueurs: les dragons sont statiques et ne changent pour ainsi dire jamais. Tes joueurs pourraient donc ne pas être d'accord avec toi et tes choix et se sentir frustrés par leurs dragons respectifs. Un choix judicieux s'impose... (en leur donnant quelques points à répartir d'eux-mêmes, par exemple)
- Si tu veux fixer une personnalité comme dans Scales, il te faudra de nombreux flash-backs pour te faire une idée. La difficulté est de les rendre intéressants.
- Et, le pire, tu perds le côté couvée/brood: si les PJ sont trop différents, ils manqueront peut-être de raisons pour rester ensemble.
En me relisant, je constate d'ailleurs qu'il est possible de le faire avec "The Fire Within" (le scénario de référence) au début duquel les joueurs ne savent pas à quel sein se vouer. Il faudrait alors rallonger les actes 1 et 2 pour donner au groupe des raisons d'être ensemble, de comprendre qu'ils sont tous visés par des attentats et qu'ils se connaissaient dans une autre vie. La révélation de leur moi antérieur n'ayant lieu que lors du combat contre Lycurgin.
Bref, c'est possible, avec des aménagements et quelques restrictions.
Cela peut même en faire une campagne plus lente, plus role-play mais tout aussi intéressante.
Si tu veux d'autres conseils, n'hésites pas.
Et tiens nous au courrabnt du déroulement de ta campagne.